xuyên tạc Tiếng Trung là gì

• 篡改 <用作伪的手段改动或曲解(经典、理论、政策等)。>
  胡说 <没有根据的或没有道理的话。>
  嚼舌 <信口胡说; 搬弄是非。>
  có ý kiến gì thì cứ nói trước mặt; đừng có xuyên tạc sau lưng.
  有意见当面提, 别在背后嚼舌。
  曲解 <错误地解释客观事实或别人的原意(多指故意地)。>
  歪曲 <故意改变(事实或内容)。>
  

• xuyên     穿 từ con hẻm này đi xuyên qua. 从这个胡同穿 过去。 刺 川 ...
• tạc     昨 醋 鈼 阼 錾 煠 炸 酢 怍 凾 笮 凿 莋 祚 筰 咋 砟 凿 𣀅 󰏈 胙 柞 㤰 ...

• "圣凸仁慈修女会"
  "Adoratrices de la Bite Divine". (Nói xuyên tạc là Thích Củ Bự)
• 卡吉说他教给康罗伊的知识使他误入歧途
  Cage nói Conroy đã xuyên tạc tất cả những gì ổng dạy.
• 丹尼,你在小姑娘面前 拿我开玩笑
  Cậu lại xuyên tạc tôi trước mặt các quý cô đây rồi
• 篡改命运的法则，我命由我不由天。
  Xuyên tạc vận mệnh pháp tắc, ta mệnh do ta không do trời.
• ”““主要是谎言和扭曲的启示。
  Những tiết lộ phần lớn là dối trá và xuyên tạc.
• 永远不要羡慕别人的生活！（美文荐阅）阅读：1
  Không ai được xuyên tạc lịch sử dân tộc ! (*) (Kỳ 1)
• 2 保护表演形象不受歪曲；
  Được bảo hộ hình tượng biểu diễn không bị xuyên tạc;
• 2 保护表演形象不受歪曲；
  2-Được bảo hộ hình tượng biểu diễn không bị xuyên tạc;
• 他还为我们家乡无棣写过好多文章。
  Ả có vô số bài viết xuyên tạc về Nhà Nước ta.
• 2.保护表演形象不受歪曲；
  2- Được bảo hộ hình tượng biểu diễn không bị xuyên tạc;